“斯人若彩虹，遇上方知有”的释义：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。 这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。
有人在高楼，有人在深沟，有人光芒万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求。我越爬越高，景色也越来越令我惊艳，我发现微风是如此清香，像阳光混着野草香，我可以在那里坐几个小时，眺望着世界，有时候夕阳是紫粉红色，燃烧着地平线上得云朵，有时候我会提早爬上去看日出，一道道光线如何划破云海。有的人浅薄，有的人金玉其中，败絮其中，但总有一天，你会遇到一个如彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，其他人就不过是匆匆浮云。雨会停，天会晴。
最后，伊人若湍水，触及方知柔。